Atualizado em 10/08/2026. Português é português, mas o vocabulário cotidiano muda bastante entre Brasil e Portugal.
Transportes e rua
- Autocarro = ônibus.
- Comboio = trem.
- Paragem = ponto de ônibus/autocarro.
- Passadeira = faixa de pedestres.
- Rotunda = rotatória.
Casa e dia a dia
- Casa de banho = banheiro.
- Frigorífico = geladeira.
- Telemóvel = celular.
- Pequeno-almoço = café da manhã.
- Talho = açougue.
Trabalho e documentos
- Ordenado = salário.
- Recibo = comprovativo/recibo.
- Fatura = nota/fatura de compra ou serviço.
- Contribuinte = número fiscal/NIF em muitos contextos.
- Marcação = agendamento.
Dicas práticas
- Não tenha vergonha de perguntar. Em poucas semanas o vocabulário começa a ficar natural.
Este conteúdo é informativo e não substitui orientação profissional ou confirmação junto da entidade competente.
